1.肩 部 僵 硬 疼 痛 ，
2.前 不 能 梳 頭 ，
3.後 不 能 解 胸 圍 扣 的 患 者 ，

多 為 收 經 期 婦 女 （ 47 至 50 歲 ） ， 故 習 稱 為 「 五 十 肩 」 ，是 由 內 分 泌 混 亂 引 起 ， 但 未 夠 五 十 歲 ， 飽 受 工 作 壓 力 亦 會 罹 患　。

如 果 任 何 動 作 都 會 產 生 劇 痛 ， 但 無 外 傷 史 的 ，
可 能 是 藥 物 副 作 用　（ 降 壓 藥 ？ ）

肩 痛 初 起

          起 初 ， 他 們 都 以 為 是 小 毛 病 ， 多 不 加 理 會 ， 希 望 藥 酒 有 靈 或 天 色 轉 晴 ， 病 魔 便 會 離 他 們 而 去 。

         「 延 誤 就 醫 」 是 他 們 的 第 一 錯 著 。

肩 痛 中 期

          由 於 恐 怕 肩 部 硬 化 至 不 能 活 動 ， 所 以 便 拼 命 運 動 患 肢 ， 曲 伸 搖 圈 ， 早 午 晚 各 做 三 百 次 ， 本 想 把 肩 部 弄 鬆 ， 豈 料 反 令 到 僵 硬 的 肌 肉 撕 傷

        「 胡 亂 運 動 」 是 他 們 的 第 二 錯 著 。

肩 痛 後 期

患 者 人 急 智 失 ， 為 了 急 於 要 減 少 痛 苦 ， 長 期 服 藥 又 無 功 效 ， 便 會 考 慮 「 打 針 」 類 的 封 閉 療 法 或 激 素 療 法 。

不 幸 的 是 ： 打 針 後 或 會 暫 時 痛 苦 全 消 （ 注 意 ： 只 是 止 了 痛 ， 但 肩 患 並 未 痊 癒 ） ， 於 是 便 為 所 欲 為 ， 東 拉 西 扯 ， 不 覺 間 把 肩 部 弄 得 更 傷 。 到 藥 效 消 失 ， 所 感 到 痛 得 比 以 前 更 厲 害。

「急 求 止 痛 」 是 患 者 的 第 三 錯 著 。

肩 痛 難 治

1. 手 部 每 天 都 要 幹 活 ， 不 能 不 動 ， 令 創 傷 類 及 勞 損 類 肩 痛 病 情 惡 化 ， 疼 痛 僵 硬 ， 更 難 痊 癒 。
   
   

2. 睡 覺 時 的 枕 頭 令 ： 頭 頸 抬 高 ， 肩 膊 後 屈 。 時 間 稍 久 ， 便 會 觸 發 患 肩 ， 於 半 夜 痛 醒 。
   
   
3. 退 化 類 肩 痛 的 肩 部 關 節 囊 和 軟 組 織 存 在 慢 性 發 炎 ， 而 這 種 炎 症 因 為 營 衛 不 固 ， 風 寒 濕 乘 虛 而 入 所 引 起 ， 故 此 治 療 時 不 止 要 消 炎 ， 還 要 較 長 時 間 ， 調 理 好 身 子 。
   

耳 針 治 肩

治 療 肩 痛 ， 採 用 之 耳 部 穴 位 包 括 ：
肝 、 腎 、 肩 關 節 （ 以 治 筋 、 骨 、 關 節 )

神 門 、 交 感 、 枕 （ 以 消 炎 止 痛 ）

胃 、 鬆 肌 （ 以 解 除 痙 孿 ）

內 分 泌 、 皮 質 下（ 以 改 善 體 質 ）

外 生 殖 器 （ 經 驗 用 穴 ）

肩 前 痛 加 鎖 骨 、 肩 外 痛 加 肩 、 肩 後 痛 加 肩 疼 等 。

以 3.5 m.w. 氦 氖 激 光 照 射 後 加 壓 丸 鞏 固 療 效 。

推 拿 運 肩

並 於 ：

肩 井 、

肩 顒 、

肩 貞 、

天 宗 等

肩 區 俞 穴 貼 上 8 0 0 高 斯 磁 粒 （ 勿 超 過 五 粒 ）。

再 審 察 病 因 為 作 頸 椎 矯 正 或 肩 筋 撥 捺 及 關 節 拔 轉 等 手 法 配 合 治 療 。

戒 口 戒 動

為 了 加 快 痊 癒 ， 我 會 要 求 患 者

1. 暫 時 停 止 一 切 運 動 、
   
   
2. 勿 食 用 燥 熱 辛 辣 物 品 如 酒 、 咖 喱 、 乳 鴿 、 榴 槤 之 類 ，
   
   
3. 並 戒 抽 提 重 物 及 刻 意 加 大 角 度 以 測 試 是 否 己 有 進 步 ，
   
   
4. 更 於 睡 覺 時 墊 薄 枕 於 肘 下 以 免 肩 部 肌 肉 緊 張 引 致 半 夜 痛 醒 。
   
   
5. 暫 勿 涼 冷 氣 ， 若 開 風 扇 亦 忌 直 吹 ， 可 先 吹 風 向 牆 反 撞 。
   

微 調 治 肩

照 顧 您 的 關 節 痛（HK$ 20）

徐 國 樑 等 著 ， 2006 年 本 會 出 版

• 創 傷 未 癒 舊 患 成 ， 風 濕 尿 酸 痛 不 停 ，
  

• 勞 損 退 化 易 失 穩 ，微 調 護 理 保 康 寧 。
  

  
  

重 點 介 紹 ：

1. 微 調 上 臼 術 ， 消 除 疼 痛 。
2. 護 理 保 養 法 ， 避 免 復 發 。